Barbaridad
Esto lo sostiene Rafael Nieto en Semana. Es vergonzoso:
«Acaso no fue casualidad que en un par de departamentos hubiesen candidaturas únicas hace unos años.»
«De manera paradojal, los ahora acusados no podrán acogerse a la Ley de Justicia y Paz.»
Las cursivas son mías, claro.
November 20th, 2006 at 09:42
la madre, eso tuvo que ser el corrector ortográfico. Y el de estilo se la gana fácil, por lo visto.
November 20th, 2006 at 09:47
a mí las conjugaciones en plural del verbo haber ya no pueden sorprenderme. pero lo de “paradojal” si está francamente llamativo…
November 20th, 2006 at 10:03
usted no tiene en cuentacion los transformamientos ortografiales que estan dando el direccionamiento gramaticacional contemporaneo. por eso no entiende.
November 20th, 2006 at 10:43
padawan:
es que “las conjugaciones en plural del verbo haber” no deben soprender a nadie. debe sorprendernos que se usen en estos casos.
tomate:
no, usted no entiende. es que es más complejo. hablamos después.
November 20th, 2006 at 13:19
Me dieron escalofrios. Aunq de Semana ya no me extraña nada.
November 20th, 2006 at 16:24
La barbaridad no esta en el uso del idioma sino en la infiltracion paramilitar. No veo por qué se despeluca, Juglar. No me diga que se va a poner de policia de la Academia, cual Jaime Ruiz? Y si bien, lo de “paradojal” no figura en el diccionario de la RAE yo si lo he leido en algunos textos literarios. Es tal vez un anacronismo derivado de la forma latina o un galicismo. Este tipo de errores mas que una barbaridad son una ridicules: demuestran el afan por parecer culto apelando a formas rebuscadas.
November 20th, 2006 at 16:26
Antes de que se me adelante: como escribir ridiculez con “s”
November 20th, 2006 at 16:53
editor:
pues siempre dije que me gustaba gazapping. y al final sí, me molesta más la pose pendeja que queda mejor caracterizada con el “los ahora acusados”. ¿no habría podido poner “paradójicamente los que ahora están acusados no podrán…”?
November 20th, 2006 at 21:30
Don Juglar: Se le salió el rufinocuervo que todos los colombiamos llevamos dentro. Y si, el horror ortográfico y ético es la infiltración paraca. Que no es solo en la política. También en otras esferas que con seguridad pasarán de agache.
Un saludo
Alejandro
November 22nd, 2006 at 12:13
definitivamente los paramilitares no saben escribir…
February 16th, 2016 at 06:28
Hi everyone, it’s my first pay a visit at this
web site, and post is actually fruitful for me, keep
up posting such content.
my web-site; ArieQClute