Para sacudirse el sepia
Julián Ortega encontró este video, un documental hecho en Estados Unidos probablemente de 1946:
A muchos este video les causará una sensación similar a la de haber «descubierto» el puente de la 19 con segunda, al frente de Las Aguas. El puente, encontrado en el 2000, no llevaba ni siquiera un siglo de construido y apenas llevaba 72 años enterrado y sin embargo fue una gran sorpresa. Pocos relacionaron la existencia del puente con el contexto en que se produjo su hallazgo: estaban desenterrando el río que hasta 1928 cruzaba a cielo abierto el centro de la ciudad, el río que era la causa de la existencia de ese misterioso puente.
Será para muchos una sorpresa encontrar en este video una ciudad soleada y colorida, muy diferente de la oscura y monocromática que hemos naturalizado por las mil y un fotos de Sady González (y libros de Ediciones Número para su mesa de centro, caballero), del difunto Manuel H. (un personaje que parecía detenido en el tiempo porque era blanco y negro) y las que, siempre en altísimo contraste, salían en los periódicos de entonces. Así se imaginan muchos que era Bogotá antes del Bogotazo, antes de que llegaran los calentanos. Así han terminanado por representarla en el cine (Confesión a Laura, El baúl rosado). Así, con toda seguridad, ha terminado por creer Álvaro Castaño Castillo que era Bogotá.
Será para muchos una sorpresa encontrarse con una ciudad vibrante y modestamente moderna (claro, es un video promocional), llena de edificios que todavía están ahí (San Bartolomé de la Merced, Biblioteca Nacional, una mansión del Parque Brasil en Teusaquillo) y unos pocos que no (el siempre llorado Hotel Regina). Aquí algunos datos:
- 0:00: El video fue hecho por la Unión Panamericana, predecesora de la OEA. En 1948 tuvo lugar la Conferencia Panamericana, justamente en la fecha del Bogotazo.
- 1:33: Desde el Parque Nacional, el edificio del fondo es el San Bartolomé de la Merced.
- 1:55: El edificio de la Buchholz aún no está construido. Ahí está la estatua de Jiménez de Quesada que ahora está en la plazoleta del Rosario.
- 2:18: El mono de la pila del mono, iglesia de San Ignacio y actualmente el Museo de arte colonial.
- 3:00: Izada de Bandera en el Palacio de San Carlos, entonces palacio presidencial y hoy cancillería.
- 3:30: La plaza de Bolívar con las fuentes y abierta al tráfico; el capitolio, abierto a la gente.
- 4:49: La casa de campaña de Moreno de Caro en la 34 con 7ma.
- 5:00: La nunciatura, que hoy está tapada por unos muros terribles.
- 5:15: «Algunos hombres pueden usar una manta de lana llamada ruana. Pero esta pintoresca costumbre tiende a desaparecer».
- 5:30: La carrera sexta con jiménez. El Café Pasaje se llamaba entonces Café Santa Fe. El tipo que sale hablando en el tal café es el que uno se encuentra en las fotos. El de al lado «parece sacado de esta década».
- 6:17: Muestran a un pegotero poniendo carteles para mostrar a Colombia como un país democrático e interesado en la política. Manifiesto liberal un viernes 26. Probablemente el 26 de abril de 1946, a juzgar por el cartel que habla de elecciones generales. Y al lado un cartel que dice «5 heridos en Bogotá»…
- 6:30: «Hay varios mercados al aire libre en esta ciudad de 500.000 habitantes».
- 7:00: Venta de flores en el Cementerio Central. En el video hablan de tiendas.
- 7:30: La plaza Santander sin el edificio del BCH, del Museo del Oro y, por supuesto, sin el Avianca.
- 7:40: La parte trasera del Capitolio, cuando aún había casas en donde ahora es la plazoleta de Nariño que lo comunica con el Palacio de Nariño.
- 8:15: Bailes típicos. Entonces el folclor de Colombia era el andino, no el caribeño; basta oír qué música ambienta el documental. También el culto civil a los próceres era el fundamento del nacionalismo. El video dice «en una escuela de maestros cercana». ¿Será el Instituto Pedagógico Nacional?
- 8:30: La Biblioteca Nacional desde el Parque de la Independencia, entonces aún completo pues no le habían atravesado la 26.
- 9:48: Casas de Teusaquillo.
- 9:53: Una ciudad «con un futuro promisorio». Meses después llegaron la Conferencia Panamericana, el Bogotazo y sus mitos.
November 5th, 2009 at 15:54
Yo no lo encontré, fue el joven @colombiascopio.
November 5th, 2009 at 15:57
Ah, y me ninguneó la Nacional (7:45), ¿no?
November 5th, 2009 at 16:41
Me llamó mucho la atención eso de “no refrigeration is needed“, precisamente lo que me dijeron cuando pregunté por qué dejaban la margarina y la mermelada por ahí, a la deriva, sin guardarla en la nevera como toca hacerlo por acá 1000 m más abajo.
Chévere el video. Esos tranvías rojos bonitos se veían más modernos que el actual transmilenio…
November 5th, 2009 at 17:26
Me parece muy interesante el énfasis a las “tradiciones democráticas” de bogotá. Esa es una tradición que de verdad duele haber perdido.
November 5th, 2009 at 17:57
sambatyon:
espero que esté siendo sarcástico.
November 5th, 2009 at 18:00
Del mismo canal, y evocando a Condorito, la carretera panamericana. Tras un salto de Panamá a Venezuela (~15:45) entran en Colombia (~17:30).
November 5th, 2009 at 18:47
victor:
panalien highway to invade northamerica.
November 5th, 2009 at 19:35
En que momento la ciudad se convirtió en un infierno?
November 5th, 2009 at 19:52
jorgito:
lea el post que enlacé. usted parece ser de los que piensa así.
November 5th, 2009 at 23:57
Gracias por avisarme del artículo, muy interesante… este tipo de hallazgos me gustan mucho :)
November 6th, 2009 at 00:45
(con tono de voz de locutor gringo de los 40s)
looks like we had a much better city in the past,
Nowdays, after many corrupt administrations, we find ourselves living
in a shithole compared to the golden era….not so swell after all,
Good Night and God Bless America.
(musica jazz de hall en el fondo)
November 8th, 2009 at 11:25
oiga, pero la primera imagen de la biblioteca nacional está invertida cierto? como cuando uno pone el negativo al revés al revelar una foto,
cierto?
November 8th, 2009 at 13:20
esterfani:
no, señorita, es que ahí no pasaba la 26 sino que el parque de la independencia se prolongaba hasta la entrada.
November 8th, 2009 at 21:05
uy, esto me recordo a las clases de historia que detestaba, como la gente diciendo > ¡QUE SORPRESA TODO ESTO QUE NO IMPORTA!
November 8th, 2009 at 21:07
pd: aunque ya no solo sabemos que confesión a laura es un plagio, sino que además una idealizacion o nostalgia de algo que nunca ocurrió.
November 9th, 2009 at 15:54
me adhiero (como decía turbay) a su comentario señorita maria paula
juglar:
voy a “checar” otra vez..
November 9th, 2009 at 16:00
juglar:
ya vi, la razón es porque tomaron la foto por detrás…
November 12th, 2009 at 12:32
Interesante para recordar tiempos remotos, pero, para mí, bien conocidos.
Bogotá era entonces menos caliente qu hoy, en términos generales. Lo que era más oscuro era la ropa, especialmente de los hombres: la mayoría, aun de los jóvenes, con pantalón y saco, de colores oscuros; los señores, casi todos, con sombrero; las señoras con sombreros (como la reina Isabel). Los niños. como puede verse, de pantalón corto.
Algunas anotaciones:
1. El edificio de San Bartolomé estaba muy nuevo. Los jesuitas salieron del San Bartolomé viejo enn 1939, cuando lo nacionalizaron y volvieron a encargarse de él en el 40 y algo.
2. La buchholz, de hechio, llegó en los años 50. Me parece que la estatua de Joménez de Quesada no estuvo ahí hasta los años 60, no recuerdo fecha exacta.
3. El palacio presidencial, en esa época, quedaba en el Palacio de la Carrera (Palacio de NAriño, hoy Casa de Nariño).
4. La Nunciatura quedaba en la calle 12 con carrera 6 (Hoy parte de la b. Luis Ángel Arango). Fue destruída el 9 de abril, lo mismo que el Palacio Arzobispal (Hoy Museo Botero).
November 29th, 2009 at 15:39
Esta es la Bogotá idealizada de los abuelos. Un remanso de cultura, democracia y trabajo. Es algo así como el show de Anthony Bourdain pero en 1946.
December 4th, 2009 at 10:36
Pues la verdad, yo me he sorprendido de lo demasiado parecida al lugar invivible que es hoy. Siempre debió de haber sido un infierno. La mente humana, como gusta de idealizar. Puedo adivinar que para las tomas, se escondieron los mendigos, tal como se hace hoy en los videos del metro.
December 6th, 2009 at 12:26
Simplemente excelente el descubrimiento. Por un momento parece una escena de ‘Singing in the rain’ recreada en los tranvias de la Jimenez.
December 11th, 2009 at 09:44
lastima!! jueputa chusma que nos destruyo la ilusión de permane-ser como Atenas de todo sur America. Por eso… Adelante presidente!! a las patadas pero allá volvemos!!!
February 21st, 2010 at 22:46
Increible como era… cuasi irreconocible… No sabia de este video, excelente post.
July 22nd, 2010 at 20:32
Me parece gracioso que las tomas que hacen de las viviendas bogotanas son las de las mansiones de quien sabe cuáles dueños del país. Habría sido super interesante ver como vivía la clase obrera y si había indigencia en aquella época tanto como ahora.
October 13th, 2010 at 15:04
andrés:
de acuerdo. al menos muestran un mercado y gente haciendo tejas.
April 22nd, 2015 at 12:01
It’s the best time to make some plans for the future
and it’s time to be happy. I have read this post and if I could
I wish to suggest you few interesting things or advice.
Maybe you could write next articles referring to this article.
I want to read even more things about it!
April 28th, 2015 at 19:54
Baird, movie games produced approximately US $60 billion in 2011.
Some of this earnings comes from impatient players who do not want to wait 30 minutes to get their upcoming
totally free everyday living (or troll their Fb pals for
them like a crackhead bumming transform), so they pony-up
$. But, in contrast to the regular sugar laden chocolate coated raisins this coronary heart balanced
selection is absolutely nothing to really feel responsible
about indulging in.
Look into my blog post … clash of clans hack
May 13th, 2015 at 15:03
Hi there, I enjoy reading all of your article. I like to write a little comment
to support you.
February 16th, 2016 at 21:28
I am certain this article has touched every one of the internet
people, its really really good component of writing on developing
new weblog.
Here is my page; RocioGGrandy